食肉目

私心認定幫哉太畫眼睛的人一定是羊(笑) 腳應該是蘇子雅錫也的XD 哉太因為有病弱屬性所以就算露了肚子也沒腹肌之類的可看(不要注意這個！)

Starry☆Sky與數羊晚安系列「與青梅竹馬的晚安時刻」～Side Pisces～

以下翻譯及翻譯校正感謝Emma m(_ _)m

那麼，哉太開始數羊囉！

(睡得很爽的打呼聲)

ZZzzzZZZ……唔……你這傢伙……還醒著啊？該不會是睡不著？

呵～啊～咿啊～(呵欠)

蛤？「要我繼續睡」？那種事怎麼可能辦得到對吧？在意你在意得睡不著喔。

哈，真是的，沒辦法吶。

那麼，我來數羊吧！

小時候只要這樣，你一下子就睡著了對吧？

嗯？那是當然的吧，還記得。

那麼，開始數了喔。

眼睛閉上，什麼都別想，只聽著我的聲音。

可以吧？

那麼……

(響起After spring選單配樂)

一隻羊、兩隻羊、三隻羊、四隻羊、五隻羊、六隻羊、七隻羊、八隻羊、九隻羊、十……隻……羊……。

ZZzzzzzz(打呼)

唔厄？厄……沒有，才沒睡著。……唔，抱歉。

不知不覺就輸給睡意了。

我知道我知道，這次會好好數的。

開始囉。

(響起After spring選單配樂)

十一隻羊、十二隻羊、十三隻羊、十四隻羊、十五隻羊、十六隻羊、十七隻羊、十八隻羊、十九隻羊、二十隻羊。

怎樣？想睡了嗎？

啊？還沒嗎？

  喔？怎麼了？

會冷？

那麼，我來溫暖你吧！

(移動)

 笨、笨蛋！！臉不要紅成那樣啦！害我也害羞起來了啊。

好啦不管了，接著數囉。

(響起After spring選單配樂)

二十一隻羊、二十二隻羊、二十三隻羊、二十四隻羊、二十五隻羊、二十六隻羊、二十七隻羊、二十八隻羊、二十九隻羊、三十隻羊。

啊？還是有點冷？

「還是需要哉太溫暖我」？

  真是的，拿你沒辦法。

這樣的話……就再抱緊我一點。

誒？「果然還是算了」？

什麼啊那個，事到如今才說那種話太遲了啦。

(移動聲)

你看，這樣的話，就無法從我身邊逃開對吧？

就現在……不，直至早上都想這樣和你在一起。

不喜歡嗎？

「不討厭」？

這樣嗎……太好了。

啊……繼續數吧。

三十一隻羊、三十二隻羊、三十三隻羊、三十四隻羊、三十五隻羊、三十六隻羊、三十七隻羊、三十八隻羊、三十九隻羊、四十隻羊。

唔呵～(打呵欠) 又有點想睡了。

唔喔，你露出了想睡的表情。

誒？我的體溫讓你很舒服？我也一樣。抱著你讓我感到十分安心。

四十一隻羊

呵呵，你看起來睡眼惺忪的。（眠そうな目してるな）

嗯，就這樣睡著吧。

我會一直在這裡的。

四十二隻羊

嗯？一直目不轉睛的看著你會讓你睡不著？

你、你在說什麼啊？

我才沒有看你的臉，放心吧！　 (嘴硬)

(可能是看到月子受傷的表情)

啊，不是，抱歉……騙你的。

其實剛剛真的一直都看著你的臉……

但是……原諒我……

總之很強人所難的吧，你的臉就在這麼近的地方，根本沒辦法看其它東西，無法思考別的事情。

四十三隻羊

再說，我一直都只想著你。

不，沒什麼，不要在意。

四十四隻羊

唔，該不會，剛剛的自言自語……被你聽到了？

厄……因為那個，你的臉……好像又紅了……(不知道怎麼翻才能表達哉太語句顛倒的可愛感XDD)

(拿棉被遮臉)

啊，不用特地把臉遮起來也沒關係。

好啦不要那樣做，快點睡！

要接著數囉！

嗯，咳(清喉嚨)

四十五隻羊

誒？

「要我也一起睡著……」？

啊、噢，你睡著後我也會睡的。

不過因為剛剛那個我都睡不著了(小聲)(Emma：臉很近那件事吧= =)

さきのですっかり目が覚めだけと(原文)

四十六隻羊

對了，可以摸你的頭髮嗎？

沒什麼，總覺得這樣心情能夠平靜下來。

唉，呵呵，非常柔順漂亮呢。 (摸摸)

誒？被摸頭很舒服？這樣啊，那就暫時先摸摸吧！ (Emma：為什麼覺得這樣翻好工口XDDDDD) じゃ、しばらく撫でてやるよ

四十七隻羊

吶，那個總覺得這樣做啊……不，果然什麼都沒……

誒？「話不要講一半」？厄……那個……什麼……覺得真好啊。

說「說什麼啊」……能像這樣和你在一起，雖然認識你真的已有好長一段時間，但像這樣子……那個……把你當成一個重要的女人來看待，還是覺得很…(Emma：害羞吧我想XDDD)

太好了，非常開心。

四十八隻羊

唔啊(呵欠) ，可能是因為說了些平常不習慣說的話，有些累了呢。還有，你的睏意傳染給我了吧

嗯？「雖然想聽我的聲音，但已經撐不下去了？」

呵呵(輕笑)，說什麼啊，這樣就好了，為了讓你睡著才數羊的嘛。

還是說，就這樣不要睡，直至早上都和我在一起……

不，沒什麼。

所以說……都說了沒什麼了。

四十九隻羊

唔呵(打呵欠)

我也別想些多餘的事，和你就這樣趕快睡著吧！

嗯？好了啦，你就別在意了。是我自言自語。

再繼續聽下去的話，今晚就不讓你睡了。

 
唔，聽著聽著就這樣給我睡著了。

那麼，最後一個。

五十隻羊。

真是的，露出這麼可愛的睡臉，整個就是被你耍得團團轉。(すっかり俺はお前に振りまわされちまったな。)

但是，這樣子我也沒什麼好顧慮(心置きなく)，我也來睡了。

啊，要好好出現在我的夢中喔。

(吻)

晚安。

ZzzzZZZzZZzzzzzz(打呼聲)

-------

月子根本就是被哉太的打呼聲吵到睡不著吧XDDD

翻哉太數羊的過程一直都很歡樂，光是前一秒嘴硬說我才沒看你的臉，看到老婆不開心，下一秒馬上垂著耳朵說其實剛剛一直都在看，就覺得實在可愛斃了啊XDDD

還有哉太你這有色無膽的傢伙，想說什麼就說啊你wwwwww

不過這軌的月子是晚上孤單寂寞覺得冷，身旁就只有腦公的打呼聲所以睡不著嗎XDD 為什麼一直跟哉太說會冷XDDD

是說月子說會冷後才驚覺，哉太是春夏組中，唯一在數羊時沒有主動抱月子抱緊緊的老公耶XDDDD

難怪人家會冷了，睡不著時就是想枕在老公的臂彎裡睡去啊！！(老公表示困擾) 

壓軸的是蘇子雅先生錫也，春夏組數羊數最久的老公，也是春夏組中被月子毆打最多次的老公(笑)

把蘇子雅先生錫也的翻完後，春夏組數羊就圓滿結束了哦耶！(蹦蹦跳跳)

P.S.：是說只要看到「不讓你睡」這四字，都直接聯想到某個提神飲料(●馬馬力夯)的廣告......此廣告深植人心，就某種意義上也算是個好廣告吧？(喂)

P.S.2：是說在痞客邦發文章，只要有提到月子，底下的「您可能會有興趣的文章」總是會很貼心的跳出「做月子中心」相關的文章.......我不需要這種貼心啊啊啊啊！！！

春季篇

track:01. おさななじみとおやすみ～Side All～ 

track:02. おさななじみとおやすみ～Side Capricorn～ 

track:04. おさななじみとおやすみ～Side Cancer～

track:05. おさななじみとおやすみ～Special～ 

夏季篇

track:01. なかまぶかつとおやすみ～Side All～ 

track:02. なかまぶかつとおやすみ～Side Taurus～

track:03. ぶかつなかまとおやすみ～Side Scorpio～ (會連去Emma家，請勿驚慌。沒有Emma的話就沒有這系列的翻譯文了，看完請記得給Emma個推或留個言喔)

track:04. なかまぶかつとおやすみ～Side Sagittarius～

track:05. なかまぶかつとおやすみ～Special～

秋季篇 (會連去Emma家，看完請記得給Emma個推或留個言喔)

track:02. せんせいとおやすみ～Side Leo～

track:04. せんせいとおやすみ～Side Libra～