食肉目

陸奧守唱的歌是高知民謠──よさこい節(ぶし) 

中文有人翻做夜來小調。
よさこい是高知夜來祭的表演。

※自我流翻譯和解釋，可能錯誤百出

ここにあるもの song by 堀川国広(阪本奨悟)

作詞：浅井さやか(One on One)
作曲：YOSHIZUMI

官網：http://www.donutcounty.com/
開發人員: Ben Esposito
發行商: Annapurna Interactive

這次刀劍亂舞舞台劇「悲伝 結いの目の不如帰」沒有電影院轉播，想在千秋樂觀賞舞台劇的審神者們除了衝現場外只剩購買Live配信這個選擇。
這邊為購買Live配信做個筆記。
購買配信的規則未來會不會變很難說，這份筆記只記目前的購買方式。

7/7 修正清光送行語音翻譯

6/28來啦！！！ 誰知道我等這天等多久！
6月很多審都猜是山姥切國廣極化，因為山姥切國廣的重要文化財指定日在6月。也有一派猜因為陰曆6月是池田屋事件發生的月份，所以6月極化初始刀很有可能是清光。

原本想跟安定極化那時一樣寫一篇來紀念，想不到打太長變成兩篇！

另一篇：[刀劍亂舞]老婆清光修行去

安定篇：[刀劍亂舞]老婆安定修行去

結び有結束的意思，也有與人結緣、人與人間建立關係的意思。
此標題的雙關在文末中會講。
這個標題代表了主刀關係、主人與部下、幕末刀之間的關係、巴形與審神者的關係。

覺得現在網誌的預設字實在太小

換一個大一點的了！

已經到了字小會看的吃力的年紀了啊XD

這個樣式叫

這次去觀劇，除了土方歲三、榎本武揚、島田魁、中島登的歷史人物資料及歷史年表懶人包外，其他REPORT都不敢刷。

結果就是陸奧守土佐腔用詞都聽不懂
回旅館後和旅伴魷魚子努力記台詞努力查字典才知道在說啥。

感謝推特上的「土佐弁陸奥守先生」不遺餘力地推廣土佐腔！查資料相當方便！(感謝旅伴魷魚子找給我)

不重要的補充說明：
這款遊戲叫「My lovely Daughter」，渣爹日記不是中文遊戲名，是我把自己的遊戲紀錄取名為「渣爹日記」。中文遊戲名並沒有官方正式翻譯，網友都「我親愛的女兒」、「我可愛的女兒」直譯混叫著。

以下含合成人死法、劇情、信件劇透。

是的遊戲時間已過一個月，我第三天的渣爹遊戲紀錄即將展開！