食肉目

http://www.honeybee-cd.com/fan-autumn/cont/spe.html

今天的圖是活潑有朝氣的直獅，看樣子第一天真的睡得很痛快喔！(喂)

今天的難度提高啦啦啦啦啦！！！(難度：我大部份都聽得懂 = 簡單，大部份都聽不懂 = 難)

本日重點：有一點點口不對心的水嶋老師！

今天水嶋老師問起他實習完後的星月學園有沒有什麼改變。原來原來，水嶋走了後，男學生們有關戀愛的商量對象就沒了啊XDD 沒辦法，感覺上小直不能商量戀愛問題的嘛XD

總之，在星月老師眼中，水嶋老師的內心似乎有什麼地方已經變了，小直也贊同。於是，就把今天的倒數交給水嶋啦！

不過水嶋老師你一臉怕麻煩的樣子是安怎啊！！夏組可是想數倒數想得不得了耶XD

附上本日仍可能誤會大了的聽力練習，因為今天太多聽不懂或是瞎猜的，於是把瞎猜的地方劃上底線。可以一起來訂正有劃底線的錯誤句子喔！(誰要)

同好Emma腦溼下午五點多幫我訂正底線下的錯誤句子啦！再次感謝Emma！

Key word：

様子( ようす yousu ) 樣子, 外表, 情況, 跡象

張り合い ( はりあい hariai )  心情沮喪、喪失熱情、心情低落、心情很down；(失去了競爭對手)心情低落

確率 ( かくりつ kakuritu ) 機率, 準確率, 可能性

破綻 ( はたん hatan ) 失敗, 破產 、破裂

眼差し ( まなざし manazasi ) 眼神, 目光

アナウンス ( anaunsu ) 廣播, 播音, 播送, announce

每日一句：

陽日先生に恋愛がらみで相談なんでしたら、生徒の恋は９割９分の確率で破綻します 

由陽日老師當戀愛咨詢對象的話,學生的戀情有9成9的機率會破局 

水嶋老師：「說起來，我不在後的星月學園的狀況怎麼樣呢。」

直獅老師：「嗯？這個嘛。剛開始，你不在時，大家還一副好想再見面啊～的樣子，不過……之後就像以往一般歡樂了喔──。」

正解：お前がいなくなって、みんな張り合いをなくしたみたいたっだけど……

        你不在了以後,大家好像有心情低落一陣子,不過……

 星月老師：「但是，郁不在後就沒有戀愛諮詢對象了很困擾，直獅班上的那些傢伙這麼說吶。」

水嶋老師：「啊～原來如此。這種事不能依靠陽日老師吶。」

正解：その手の話題じゃ、陽日先生じゃ頼りにならないですもんね～ 

         這方面的話題完全不能依靠陽日老師嘛~~~

直獅老師：「咦！那些傢伙說了那些事嗎！？就算是我、當學生的戀愛商量對象……」(不甘心)

水嶋老師：「太勉強了完全不行的對吧。由陽日老師當戀愛諮詢對象的話，學生的戀情一下子就吹了吧。」

正解：陽日先生に恋愛がらみで相談なんでしたら、生徒の恋は９割９分の確率で破綻します 

         由陽日老師當戀愛諮詢對象的話,學生的戀情有9成9的機率會破局

直獅老師：「什！！你說什麼！！」

星月老師：「冷靜點，直獅。」

水嶋老師：「而且，我想知道的不是班上臭男生的狀況，而是她。」

直獅老師：「你這傢伙啊！！在實習期間還覺得『這傢伙總算稍微圓滑一點了』，那什麼討戰的話啊！」(激動)

正解：教育実習を終えで、やっと少しは丸くなったかだなぁっと思ったの、何んだその言いぐさは！？

才想說結束教育實習,你終於變的圓滑一點了,說那什麼話阿!!

星月老師：「直獅。」(不耐煩)

水嶋老師：「算了，(聽不清楚)」

正解：まあ何せよ、必要とされ悪い気はしませんけどね。

不管如何, 被別人需要總是不會感覺太差啦

直獅老師：「唔！水嶋……。」(感動)

星月老師：「果然，郁和來學校之前不同了呢。」

直獅老師：「就是啊。嘻嘻。那麼，今天的倒數，水嶋！就交給你囉！」

水嶋老師：「等等，你們倆把那個視線收回。算了，反正也不介意當播報員。」

 正解：

二人してそんな眼差し向けないよね、まあ、アナウンスするのもかまわないけど

你們兩個不要這樣看我啦! 嘛~要我廣播的話也是可以的啦...

水嶋老師：「那～個，離Starry☆Sky ～After Autumn～發售～還有五天。心中誠摯的等待再度與你相會，在那之前像個乖孩子一樣等著喔，公主殿下。」 

今天的星月保健室依舊和平(茶)

不過在最後，水嶋老師的反應是有點害羞嗎XD

比較組：Starry☆Sky ～After summer～ 發售前五天 Countdown Voice！  (重點：見縫插針的阿梓)

最後補充說明：雖然叫她Emma腦溼但她不是腦溼喔XD 只是熱心幫我做日文解說的同好，不要誤會囉！