http://www.honeybee-cd.com/fan-autumn/cont/spe.html
今天是老師們穿羞恥賣萌希臘服喔!只不過老師們果然很穩重!不像阿梓會跳跳讓人疑似看到小褲褲(那才不是小褲褲!)
今天的長度真是有夠長的XD 而且跟昨天差不多難啊!
難的定義:我大部份都聽得懂 = 簡單,大部份都聽不懂 = 難
秋組和夏組的笑點果然還是不同,秋組平淡的大人吐槽和夏組吵吵鬧鬧搶來搶去虧來虧去黑來黑去(!),感覺得出不同季節的味道。
本日重點:被消遣的水嶋和直獅很煩的歪果人口音
今天被消遣的居然是水嶋!!
總之水嶋為了弄他的蓬頭而遲到了,被另外兩人消遣了一番XD
原本以為為了要懲罰水嶋的遲到而把今天的廣播給水嶋,想不到還是由琥太哥來倒數啊XDD
水嶋老師大概是12位彼氏中最愛漂亮的吧XDD 雖然梓也把自己裝飾得叮叮噹噹(?)的
接下來是仍是很多聽不懂的聽力練習,聽不懂和不確定的依舊劃上底線!只不過今天的難度,以我的能力真的大部份都無法逐字逐句翻,大概懂他們可能能在說什麼而已。算聽得懂的句子比算聽不懂的還快(痛哭)
下午感謝Emma腦溼的講解 m(_ _)m 不過今天的某些部份就連Emma老師都沒辦法完全有把握翻對,所以僅供參考用啦~
Key word:
協力 (きょうりょくkyouryoku ) 合作、共同努力
向け ( むけ muke ) 面向、 往、對
整う ( ととのう totonou) 完備、達成、調和、整齊、端正、商妥
もじゃもじゃ( mozyamozya ) 亂蓬蓬
丸刈り ( まるがり marugari ) 剪光、推光
坊主 ( ぼうず bouzu ) 和尚
代名詞 ( だいめいし daimeisi ) 代名詞
アイデンティティー ( aidentitiー ) 特性、獨立性、相同處、身分、認定、identity
每日一句:
俺にはいつものもじゃもじゃ頭にしか見えないだけど!
我只看到往常的鳥窩頭啊!
直獅本日金句:
坊主は青春の代名詞だしな~
和尚頭是青春的代名詞啊!
琥太哥本日金句:
いっそ、丸刈りにでもしたほうが効果的なイメチェンになったんじゃないか?
乾脆剃個平頭來還比較能表達出你改變形象
水島老師彆扭金句:
しませんよ!
才不會做!(彆扭)
星月老師:「那麼,今天是要由誰來做倒數廣播?」
さで、今は誰がカウントダのアナウンスするんだ?
直獅老師:「按照順序的話,不是換琥太郎老師來倒數嗎?」
星月老師:「嗯?這樣子啊。有夠麻煩吶~剩下的都交給直獅來倒數怎樣?」
直獅老師:「那不行的吧!全部的人同心協力才有意義啊!對吧!水嶋!咦?水嶋人咧?」
星月老師:「嗯?沒聽說他去哪裡。」
俺は何にも聞いてないな。
(開門聲)
水嶋老師:「嗨,久等了。」
や、お待たせ
直獅老師:「水~嶋~你這傢伙去哪裡鬼混所以遲到了?」
正解:お前遅刻したくせに、なに余裕こいてんだよ
你這傢伙遲到還給我一副清閒樣阿?
星月老師:「去哪裡了?郁?」
水嶋老師:「看了來不明白嗎?為了After Autumn的發售,把頭髮(一大段沒辦法完全聽懂)」
正解:把頭髮整理好來了!
髪の毛をとどのいてきたんだ
星月&直獅老師:「蛤?」 (傻眼)
直獅老師:「琥太郎老師瞭解嗎?我可是(一大段沒辦法完全聽懂) 」 (亂鬧中)
正解:剪哪裡?剪什麼?琥太郎老師瞭解嗎?我只看到往常的鳥窩頭啊!
星月老師:「不瞭解,真要說的話(一大段聽不懂) 」
正解:真要說的話那個瀏海的分線好像有比較分開一點又好像沒有……
水嶋老師:「等等,你們倆,不要說些失禮的話。別人(一大段沒辦法完全聽懂)」
正解:可是花了好幾個小時在理髮廳剪的耶~
人が美容室で何時間もかかってカットしてきだんのに~
直獅老師:「完全不明白啊~絕對(一大段沒辦法完全聽懂) ,對吧琥太郎老師!」 (亂鬧中)
正解:那絕對只是浪費了時間和金錢而已吧
星月老師:「 (一大段聽不懂) 」
正解:乾脆剃個平頭來還比較能表達出你改變形象
いっそ、丸刈りにでもしたほうが効果的なイメチェンになったんじゃないか?
直獅老師:「啊~那個不錯吶~(一大段沒辦法完全聽懂)」
正解:和尚頭是青春的代名詞啊!
坊主は青春の代名詞だしな~
水嶋老師:「等!在說些什麼啊?你們倆。 (中間聽不懂) ,這頭髮可是我的生命喔!」
正解:要奪去我的個人特色嗎!?
星月老師:「囉唆死了,要開始今天的囉。」
星月老師:「終於離Starry☆Sky ~After Autumn~發售還有四天(應付了事),為了讓大家乖乖的等……」
直獅老師:「 @&*(@#%^#$*& (很煩的歪果人口音,我放棄聽了),水嶋也來做吧~(亂鬧) 」
正解:去剃平頭讓後頸變得清爽一點吧(很煩的歪果人口音)
水嶋老師:「才不會做!」 (不耐煩)
しません~よ!
直獅今天好煩啊!!(稱讚) XDDDD
一逮到可以刺刺水嶋的機會就絕不放過XDDD 沒辦法,平時總被欺壓嘛XDD
看樣子第二天的倒數真的不是禮讓給直獅數,而是因為其它老師怕麻煩啊XDD
直獅被賣了還幫人家數鈔票數得哼哼嘿嘿像個變態一樣傻笑……直獅!職場如戰場!小心你那些邪惡的同事啊!!
不過,同為雙子座(硬是要牽拖),水嶋老師的愛漂亮我很能理解啊!!在重要時刻或聚會時總是想好好打扮一下,但每次看到沒什麼打扮就很正的正咩朋友時,覺得自己做的一切都只是徒勞啊,還會覺得自己真是醜人多做怪XDD
同為雙子座的宮地哥鷹介,看起來也蠻愛打扮的。在星座旦那的小冊子也說雙子很在意別人眼中自己的樣貌XD 所以說由水嶋老師當戀愛顧問比較好,至少會提醒他口中的臭男生要好好打扮自己XDDD
只是我認識的雙子座男生很少有愛漂亮的就是了……像水嶋老師一樣愛漂亮該有多好,這樣路上就有很多乾淨清爽男可以看了XD
延伸閱讀:
Starry☆Sky ~After summer~ 發售前四天 Countdown Voice! 重點:阿梓的小褲褲(就說不是了!)和金久保的胃痛萌萌絕叫
Starry☆Sky ~After Autumn~ 發售前六天 Countdown Voice! ([實況] 直獅被賣還幫人數鈔票)