食肉目

Starry☆Sky ～After summer～ 官網

因為地震的關係，原訂3/25出的After summer延到4/1出。製作組沒出事真是太好了>"<

而在3/25的這天，官網的斯背秀裡出現了Countdown Voice！倒數記時用的多拉馬！！

http://www.honeybee-cd.com/fan-summer/cont/spe.html

每天都會換不同的多拉馬，就像今天部長說的：要每天來部活喔！

(註：因為更新到最後，這篇文太長，所以在3/31時將其它天的倒數廣播劇就分開放了)

3/25

本日重點：暗黑氣場全開的金久保大人

一開始是金久保部長出來說話，隨後聽到宮地和阿梓吵吵鬧鬧的聲音，兩人跑進來後看到部長是第一個到社內的，兩人發出了「蛤！」聲。原來是兩人在比誰最先到道場XDDD

真是夠了這兩個。部長說既然我是最早來的，那麼就由我做第一次的Countdown吧(沒聽清楚)。宮地說：「雖然這麼說......」，金久保說：「嗯？有什麼不滿嗎？」

暗黑氣場全開啊部長！

最後部長叮嚀你每天都要來喔~

附上憑著一股執念而寫下的破爛翻譯。希望在網路上可以看到別人的翻譯呢>"< 有些部份聽不懂，是靠猜的去猜意思。

本日Keyword：カウントダ(countdown 倒數計時)

(開門聲)

金久保： 咦？宮地君和木之瀨君還沒來啊？從今天開始是Starry☆Sky ～After summer～ 發售倒數計時的日子，說了早點來道場受訓的。

木之瀨：不，今天絕對不允許。

宮地：那點的話我也一樣，我不會輸給木之瀨的。

金久保：兩人好像來了。

木之瀨：誒！？

宮地：金久保學長！？

金久保：早啊。宮地君、木之瀨君你們倆一大早就很有精神呢。

木之瀨：該不會金久保學長是最早到的？

宮地：真是深不可測……。（深くだ）

金久保：嗯？怎麼了呢？

宮地：其實早上來道場的途中遇到木之瀨。(這邊聽不清楚)

木之瀨：因為今天開始(發售)倒數紀念，想由第一個到道場的人開始講，所以和宮地學長競爭。 (這邊聽不清楚)

金久保：呵呵，說了很有趣的話呢。那麼，由今天最早到道場的我來做第一次的倒數吧！ (這邊聽不清楚)

宮地：不，雖然那麼說……。

金久保：嗯？有什麼不滿嗎？宮地君。(吹起一陣冷風)

宮地：不。剛剛那瞬間，金久保學長發出了扭曲的黑色？？？ (這邊聽不清楚)

木之瀨：原本想說我話絕對是最早到的。但金久保學長的話就可以了。

金久保：那模，？？？ ，Starry☆Sky ～After summer～ 發售前一週，今天是第一天，我們每天都會倒數喔！你也每天都要來部活露臉喔，等你喔！

我會每天報到的！！部長！