抱きしめるのも、愛を囁くのも……先輩には、一生僕だけです
擁抱也好，輕訴愛語也好……能對學姐這麼做的，一生中只有我而已。
早熟な天才タイプの木ノ瀬は、あらゆることに自信を持っている、そんな彼の素顏に迫ってみると……？
早熟的天才型木之瀨，對任何事都抱持著自信，近距離看向不假修飾的他的話……？
● Nickname‧大家怎麼稱呼
金久保譽、水嶋郁、東月錫也、青空颯斗：木之瀨君
土萌羊、七海哉太、不知火一樹、陽日直獅、星月琥太郎、宮地龍之介：木之瀨
天羽翼：梓、妹妹頭(パッツン)
註：パッツン指的是女孩子將瀏海剪平的髮型。
來自其它角色們的回應：
天羽翼(同年級學生)：
奴哈哈～一直以來都很謝謝阿梓喔─。果然阿梓很喜歡射箭！但是，阿梓有時嘴巴有點毒……唔奴奴～。而且不和我一起做實驗。為什麼啊─？
Q1：請用一句話來介紹自己
A： 用一句話來介紹自己，嗎……？天才，吧？雖然我自己不這麼認為，但常常被這麼說。並不喜歡天才這個詞呢。不太喜歡被那樣的詞給綁住。這樣好像沒有回答到呢。
Q2：有沉迷的事物嗎？
A：現在來說的話是弓道呢。不太會沉迷於一項事物，但剛好找到想超越的人，暫時會照現在這樣繼續練下去的。那樣沉迷真是久違了，現在很快樂喔。有想超越的目標很有意思。
Q3：請告訴大家喜歡的東西和不擅長的東西！
A：不擅長的東西嗎？問我那個嗎？沒有不擅長的東西喔。如果出現不擅長的東西的話，能與它互相較勁所以很開心。想辦法去克服它。所以，最一開始雖然不擅長，但不久後就不是這麼回事了。
Q4：請說說你喜歡的話！
A：喜歡的話……喜歡的話……啊，「喜歡」是個好詞喔。「討厭」也是。蘊藏著情感的語句因為有著溫度，總覺得「真好吶~」。自己沒什麼在意識這種話的。沒什麼回答到。不好意思。
Q5：喜歡的食物是什麼？
A： 喜歡的食物……嗎？基本上吃東西的時候沒有在考慮喜歡或討厭的。吃東西是為了補充營養，因為不喜歡而不吃的話就沒有意思了。小的時候確是有難以應付的食物，但不吃的話又有點可惜，所以就克服了。因此對食物沒有所謂的好惡。
Q6：請說說你喜歡的類型！
A：喜歡的類型……嗎？問了很好的事呢。因為，回答喜歡的類型，實際上是在腦中浮現了誰後才能回答的不是嗎？而且，喜歡的類型的話，並不是因為喜歡那類型，而是等注意到時才發現已經喜歡上了不是嗎？戀愛不是用談的而是陷入的喔。
Q7：嗜好(趣味)是什麼呢？
A：嗜好？沒有那種東西。我對東西很容易厭倦。無法專注在一件事物上。所以雖然會對有挑戰性的事物暫時產生興趣，但要一直喜歡同一件事就不太擅長了。所以沒有嗜好這種東西。
Q8：請說說家庭成員的組成！
A：父親與母親的三人家庭。這樣可以了吧？誒？再多說些別的？……還有和翼是表兄弟。雖然小時候偶爾會玩在一起，但到國中時就沒再見面了。在星月學園偶然再會時吃了一驚。這種的可以吧？
Q9：有座右銘嗎？
A：座右銘之類的，就是指常存於心中的話……的吧。雖然覺得那個很有趣，但我並不想被言語所束縛住。不是為了誰所做的句子，而是順從我當時的心情和感覺而活，那樣比較合乎我的個性。
Q10：請說說開始對星星有興趣的契機！
A：進入星月學園後，對看星星之類的開始有了興趣。雖然最一開始是不怎麼有興趣的。在無論是什麼馬上就能看見終點的世界中──對仍未知的宇宙十分有興趣。自然而然的就對在宇宙中閃耀著光芒的星星產生興趣。
Q11：為什麼就讀宇宙科呢？
A： 因為聽說是最難的學科，所以有了點興趣。反正也沒特別想做的事，總之想把最難的頂端當做目標並達成就好。現在嘛，所學的東西正合我意，覺得能進來真是太好了。
Q12：拿手的科目是什麼呢？
A：講拿手的科目之前，沒有不擅長的科目呢。總之，拿手不拿手是以前的事了。就算說了喜歡的科目，不久後又會改變……整體來說並不討厭學習喔。覺得學習時能得到純粹的快樂。對我提問也很快樂嗎？明明沒什麼回答到的……。
Q13：學校裡有沒有推薦的地點呢？
A： 推薦的地點嗎？與其推薦，我覺得自己出門走走去找自己喜歡的地方比較好喔。即使我推薦了你也不見得中意不是嗎？就算這樣也可以的話……那麼就星象儀吧。安全又沒有什麼缺點。
Q14：請說說喜歡的學校活動！
A：說沒有喜歡的活動的話，有回答到嗎？……沒有，嗎？那就困擾了呢。不怎麼參加學校活動的，被問到喜歡的活動時就傷腦筋了。而且我才剛入學不久而已……。那麼，就是迎新露營了。因為是強制的所以是唯一參加的活動。
Q15：在宿舍的生活過得怎樣呢？
A：這個的話嘛～沒有什麼特別的感想。就只是每天那樣生活而已喔。硬要說的話就是沒什麼自由。被一些規則束縛住，並不喜歡呢。
Q16：放假時都怎麼過呢？
A：唔～嗯，假日嗎？不太記得都怎麼過的呢。應該說是照著當時的心情去行動吧……。和班上的人一起做作業、和翼在一起做事情。比起事先安排好預定行程，更喜歡想到什麼就做什麼，所以不怎麼安排預定呢。
Q17：請對主人公(讀者)說句話
學姐，我喜歡在你心中存在的那道光芒。自從看了學姐的射姿後，我的心就已被學姐牢牢抓住了。那樣的事可是第一次喔？請好好負起責任喔，學姐？所以，下次來約會吧！和我一起的話，會渡過很愉快的時光不覺得很好嗎？答案當然除了「好」之外沒有別的吧！
套句笨蛋三人組在in Summer中所說的話：所以說到底是哪來的自信啊──！(抱頭)
你愈那樣說我就愈不會說「好」喔XDDD ←又不是約你。
看完小翼抱怨梓不陪他做實驗那段後馬上吐槽：因為怕再被你燒頭髮啊！燒到瀏海就很慘痛了，下次被燒成光頭要怎辦！而且被小翼燒了之後頭髮可是沒辦法再長的多可怕啊！！用愛德蘭斯還是落健都救不了喔！不過話雖如此，在動畫中，梓還是很不怕死的有陪翼做實驗啊XDD
看到喜歡的食物那裡，阿梓小時候一定很好養XDDD
愛挑食的小朋友超麻煩的，雖然我自己小時候也超級挑食，而且現在也一樣(喂)
不過看完後的第一個想法是：「你有必要為了得到營養而做到這地步嗎！」
而且原文是「食べられないなんて悔しいので克服しました。」，用的是「悔しい」啊！！「遺憾」、「氣憤的」、「懊惱」、「不甘心」，因為不敢吃而不能得到營養是有到不甘心的地步嗎XDD
而且關於擅長的東西和不擅長的東西那裡，在Q7梓的那段話跟前面Q3的回答好像有矛盾到XDD
前面才說沒有不擅長的東西，就算有也會克服掉；後面就說一直喜歡同件事物是有點「苦手」的XDD
所以梓真正不擅長的東西就是對同樣的事物保持興趣吧XDDD
講到家庭成員那邊，梓一臉很不想講想盡快了事的樣子XDDD
可能是三人家庭所以沒什麼好講的吧！
有兄弟姐妹的話就可以講一堆了XDD
接下來就是小翼的啦！(跳跳)
延伸閱讀：
Starry☆Sky Fan Book 1st ～Spring&Summer～ 金久保譽的訪談 翻譯
Starry☆Sky Fan Book 1st ～Spring&Summer～ 宮地龍之介的訪談 翻譯
留言列表
手機遊戲 (1)