食肉目

(雖然照得不是很好，但別在意這種小事)

這是Starry☆Sky ～After summer～特典版內附的迷你多拉馬──嫉妒的戀人系列。第一軌是譽學長唱的OP完整版；第二軌是純伴奏版OP；三到五軌是嫉妒的戀人！

因為沒After Autumn可玩，繼續和夏組你儂我儂卿卿我我！

用一句話來講這軌──扭曲成變態紫的阿梓！

這隻也是在吃老師的醋！不過對象是那個水嶋。嗯，對象是水嶋還正常點，水嶋實在很需要防備啊！直獅老師還比較正直讓人放心點。

 

  
需要防備的水嶋示意圖

 

不過嫉妒老師是怎樣！夏組的要嫉妒一下秋組的才比較有承上啟下的感覺嗎喂！

(結果其實這系列迷你劇場的確是當季要嫉妒下一季，夏組為了配合這設定只好都腦袋壞掉的去嫉妒腦溼們)

總之阿梓偶然間看到水嶋和月子在講話，水嶋十分水嶋(？)的說：

「你真的很可愛呢。」

阿梓聽到後倒抽了一口氣。這劇情金夭獸

由於這軌中只有阿梓的聲音，福山把遊佐的調戲口吻學得好像啊XDDDD

月子依照月子慣例的被弄得臉紅紅，阿梓就不爽了！

但阿梓不知道該怎麼形容這感覺。(總之還沒意識到這就是吃醋就是了)

「該怎麼說這種感覺？意外？焦急？不，這不是那麼簡單的東西」

看到水島老師想摸學姐的頭髮，那絕不原諒

能夠碰觸學姐的，就只有我而已。

「學姐！！」(跑跑跑)

總之， 阿梓在意識到之前，身體就開始往月子那裡移動。

之後阿梓就黑‧化了。

那個背景音樂是怎回事！充滿了恐怖懸疑感，害我下一秒想到：「完了完了，要變成殭屍了，阿梓該不會要進入Under the moon裡的愛憎路線了！」懷著既緊張又興奮的心情聽下去。到底會不會進入愛憎路線呢，會不會變成Under the moon ～in Summer～呢！！

阿梓略帶壓迫感又故作自然，一聽就知道這人快壞掉的聲音實在好銷魂啊啊！

就來看看月子的下場(？)

以下翻譯感謝Emma的日文解說及校正，以及友人此木的部份文字潤飾

---

(邊走邊想)

下一堂課是物理實驗嗎……

咦？學姐在這裡做什麼？

空著的教室門是打開著的，我想嚇學姐一跳，於是偷偷摸摸往教室裡面看去。

咦？學姐和……教育實習生的水嶋老師……兩人在說什麼？

(走近)

將注意力集中於耳朵，在我往學姐的方向更進一步時……)　

水嶋老師突然笑著對學姐說：

你真的，很可愛呢。

嘶……(倒抽一口氣)

看到因為那句話而滿臉通紅的學姐的瞬間，十分火大

該怎麼說比較貼切？

意外嗎？

焦急嗎？

不，沒有那麼簡單。

在那邊的水嶋老師想摸學姐的頭髮似的伸出手。

不可原諒。

能碰學姐的，就只有我而已。

「學姐！！」(爽朗聲)

(跑跑跑)

那瞬間，真的是無意識的。注意到時，我已經進了教室

我走近學姐身旁，盯著眼前的水嶋老師

我不會讓你再靠近學姐了。

用眼神這麼告訴水嶋老師。  (這告訴我們，要當一個可靠的男友，首先要有的是煞氣a眼神)

水嶋老師看了我一眼，輕笑了一下後什麼也沒說的離開教室了。

(走出教室的腳步聲)

「學姐，你好。能像這樣在平時沒想到會碰到的地方偶然巧遇，非常開心呢。」

我想要改變剛剛的氣氛般的，用以往般爽朗的聲音說著。

「什麼『說什麼呢』。我是說『能偶然巧遇非常開心』。學姐？怎麼了呢？感覺很可疑喔。總覺得有點心不在焉，不像平常的學姐。」

窺探了學姐的臉，她的雙頰仍泛著紅暈。想著「這表情真可愛吶」的同時，另一方面，想到讓學姐如此羞赧的人並不是我，感到非常焦躁。

「學姐，在這裡和水嶋老師做什麼呢？被問到上課的感想嗎？哼嗯～這樣嗎？」

學姐還真是單純吶。說難聽一點就是太天真了(悪くいえば単純 )

只要是男人誰都知道，問她上課的感想什麼的根本就只是藉口。

實際上只是想兩人獨處而已。但那種事不會說出來的。水嶋老師有意識到學姐的存在的那種事，不想再對學姐提。

還在為水嶋老師所說的話動搖嗎？臉頰仍紅著、稍稍的低著頭

看著那樣的學姐，我心中充滿奇怪的複雜情緒。稍微想，壞心眼的故意質問她了。

「吶～學姐。」

 

(響起懸疑危險的背景音樂)

 

「剛剛被水嶋老師說很可愛，很開心嗎？」

「原來如此，這樣子啊。但是那麼慌張的樣子，總覺得很可疑呢。看起來好像在說你其實非常開心一樣。」

學姐是不會說謊的人啊，真的很可愛。就因如此，對於染紅可愛學姐的雙頰的水嶋老師的存在，讓我感到很不高興。

對了，既然這樣，這次就換我來讓那雙頰更加緋紅吧。

學姐，可以說件事嗎？

(腳步聲)

與學姐的距離一步一步的拉近，

(腳步聲放慢)

學姐注意到我的感覺和以往不同了嗎？（隨著我的腳步）一步步往後。

(後退聲)

「學姐，後面是牆壁喔。已經沒有地方可以躲了呢。」

為了把學姐困住，雙手撐著牆壁，窺視著學姐的臉。

「呵呵呵，不用那麼害怕也沒關係的喔。」

 

(轉成溫馨音樂) ←殺小！

 

「我只是想問一個問題而已。臉頰，漸漸變紅了喔。啊～啊～頭低下去了， 吶，抬起頭來吧。我想看學姐的臉。」

眼前的學姐難為情的低著頭，我的唇貼近她的耳邊說
その耳にできるだけ唇を近付けた（Emma：這句我一定要寫一下!那個”把嘴唇盡可能的接近耳朵”感覺就很糟糕阿阿阿!!）

「如果我說『很可愛』的話，學姐會有什麼感覺呢？」

因為我硬是把臉湊向學姐，和好不容易抬起頭來的學姐，視線以極近的距離相對

這時，學姐不只臉頰，從脖子到整張臉、甚至連耳朵都像蕃茄那樣紅。和剛剛與水嶋老師講話時完全不能相提並論，

這時我有著學姐果然是喜歡我的實感。

「呵呵(輕笑)，學姐，臉紅過頭了喔。跟水嶋老師比起來，好像被我說很可愛時比較高興呢。」

「誒？『沒想到你會吃醋』？吃醋？我嗎？」

  (呆)

(其實每次梓做這動作時，都想問梓你是有五十肩嗎XDD 雖然福山潤在21歲時的確就被診斷出有五十肩XDDD)

「噢，抱歉。突然聽到了意料之外的事，有點愣住了。」

「我什麼時候吃醋了？」

「吃水嶋老師的醋……嗎？嗯……這樣子啊……」

與學姐開始交往以來，像剛剛那樣該說讓我生氣的還是煩躁的，那種不可思議的感情在我心中萌生。這到底是什麼呢？至今從未深思過這個問題……

這樣子啊……這就是吃醋嗎……過去和將來，都不會再有別的女孩子讓我有這種感覺。就是如此，學姐對我來說是特別的存在。

這麼一想，對自己的新感覺感到新鮮，覺得有點有趣，但當時果然還是覺得非常不甘心。

我整個人為學姐著迷，這個事實好像重新證實在我眼前。

完全沒注意到我這份心情的學姐，好像很開心的竊笑了起來。

我想換成別的話題，像以往一般矇騙過去，但話語卻沒辦法很順利的表達出來。

「請不要笑成那樣，只要是關於學姐的事，我就會變得無法冷靜，雖然我不是很想承認……」

「請不要高興成那樣，就算有也只有一點而已喔！只有一點！」

「說了『我了解』，還露出那種笑容。」

雖然非常可愛，但我在耍脾氣，學姐卻是自在從容的笑著，這種情況讓我無法接受。

不能再讓她得意下去。和我在一起的時候，我希望她完全沒辦法冷靜，希望她能滿腦子只想著我就夠了。

就像我對學姐其實也是這樣一樣。

「學姐，還有辦法那樣從容的笑嗎？」

(深吸一口氣，下定決心)

(吻)

「什麼『做什麼』，是吻喔。要奪走學姐那份冷靜。雖然也很喜歡學姐剛剛那份自在的笑容，但也很喜歡學姐不自在的表情喔。」

「呵(輕笑)，看樣子沒那麼從容了呢。吻你的時候，你的身體嚇得震了一下。」

「不，像那樣的反應，我很開心。想要，再多吻你幾次。」

(吻)

與學姐的唇分開時，看著眼前雙頰漸漸染紅的學姐，我的手指慢慢滑過學姐紅著的臉頰。為了不讓似乎覺得這樣很癢的學姐逃走，雙手捧著學姐緋紅的雙頰。

「呵呵(輕笑)，臉，非常燙喔。」

「我不能說事實嗎？」

「害羞的學姐，極為可愛喔。呵(輕笑)，請不要露出那樣的表情，這樣不是會讓我想再多講一點，讓你更困擾嗎？」

「對了，想到件好事。之後學姐再讓我吃醋的話，每吃一次醋就吻你一次。不管在什麼時候，不管在什麼地方(加重語氣)」

「讓我輕微吃醋的話，會輕輕吻你：讓我嚴重吃醋的話，會狠狠吻你。所以學姐，讓我吃很多醋也沒關係的喔」

ちょっとした焼きもちたっだら、軽いキス。大きな焼きもちたっだら、深いキス。

「呵呵(開心)，紅著臉鬧彆扭呢。可是，是學姐不好喔。這種感情是第一次，是你讓我知道這種感情的，請好好負起責任喔，學姐。」

(吻)

「呵，剛剛的吻，不是吃醋才吻的，是因為喜歡喔。」

抱著凝視著我的臉而露出非常開心的笑容的學姐，吻了她很多次，很多次。

(吻)

(吻)

(疑似換角度)

(吻)

接吻的同時，「最喜歡學姐了」的念頭反覆縈繞在我心中，這是只屬於我的秘密。

----

 

拜託你快去上課好嗎！！

 

最後一直啾啾啾的雖然聽得很爽但多不好意思啊！路過的學生們都要被閃瞎了！

(在噗浪上看到順手拿來用)  
大家還是多學學反逆的二阿哥，不要被魯魯梓給閃到了。

來自Emma腦溼的吐槽：

「拜託你快去上課好嗎！！<===應該都放學了吧XDDDDDD 劇本也寫太長哪裡是MINI DRAMA了啊！這劇情都可以演兩集份的動畫了吧，是要在教室來一發嗎？從進教室遇到食襲老師是一集，食襲老師走掉後的調教(咦)是下一集這樣」

這吐槽得真是太有力了(姆指) 不過嫉妒金久保才真的是可以做兩集動畫啊！嫉妒梓是12分又33秒(比一集SS動畫還長)，嫉妒金久保可是長達19分23秒啊啊啊！春組的嫉妒最多只到十分鐘耶！

還有中間的轉折會不會太硬了！一下子轉成溫馨氣息是安怎！還以為會變成課中‧教室凌辱調教之類的(喂！！！)

 

說好的Under the moon ～in Summer～呢！！ (根本沒有啦！)

 

前面我都已經做好躺著被嫉妒病氣梓虐待的心理準備了，後面搞那溫馨氣氛是殺小啦！要嫉妒就S到底啊！沒被梓S到實在很悵然若失啊！(你這斗M！) 虧我還對你有所期待，毫無反應就只是個護腕！(？) 梓快變成病嬌！！快變成就算月子沒有頭也會深愛著她的木之瀨新羅啊！(意義不明)

不過翻這軌時的確是被狠狠的S啦！！從頭到尾聽了三次，部份地方重聽好幾次，還是有好多音無法聽出來查字典啊啊啊啊！

翻的時候一直在想：啊啊啊～～會不會死掉～～

後來Emma腦溼說，因為嫉妒梓一生起氣來話就講很快很用力，聲音都打結了！有時根本就不知道他到底想表達什麼！賣激動啊小朋友！！如果梓講話速度放慢的話，說不定會像金久保一樣弄到十九分鐘多了。

福山真的很厲害呢，用這種方式詮釋嫉妒模電的梓。

雖然有時覺得「哪有人不知道自己在吃醋的！有夠扯！」但又覺得梓的反應很真實。有時就是要和人交往過才會發現「原來我是這樣的人」、「原來我有這種個性」、「原來我的心胸這麼狹窄」之類的。

是說每次看到「學姐不只臉頰，從脖子到整張臉、甚至連耳朵都像蕃茄那樣紅」的「食物系」比喻時，少女的心中的火燄(？)再怎麼燃燒也會被瞬間澆熄啊啊！

一定要用食物嗎阿梓！不能像金久保在旦那CD中那樣用櫻花來比喻嗎！！

還有這軌用來講臉紅的字總是那幾個，讓我同個詞重複用好多次好彆扭只好一直換字用啊！日文用來講臉紅的字應該沒那麼少啊！中文的話隨便想想就有「緋紅」、「臉頰上染上一抹薄紅」、「頰上的紅霞」、「酡(ㄊㄨㄛˊ)紅」(不過這是醉酒的臉紅)、「潮紅」、「蜜桃紅」、「嫣紅」、「胭脂紅」，為什麼梓你偏偏要用食物系，我不懂啊！你喜歡吃蕃茄嗎？

「讓我輕微吃醋的話，會輕輕吻你：讓我嚴重吃醋的話，會狠狠吻你。所以學姐，讓我吃很多醋也沒關係的喔」

套句和Emma聊這軌時Emma說的話：

這句就是跟金久保抱抱的話，他就會把你抓去喇機的意思嗎！

(背景音樂：喇機喇機喇～～機～～)

我想就是這樣沒錯啦啦啦！快讓阿梓多吃點醋吧！！反正他都說讓他吃醋沒關係了(喂)

其實我還蠻期待有月子害羞到一個極致後衝破界限(？)裏人格冒出來，伸手把阿梓的纖腰(！)一攬，用國標舞下腰之姿跟阿梓喇激後把阿梓推到空教室的地板上的劇情的。(這已經不是Starry Sky了吧！！)

「與學姐的唇分開時，看著眼前雙頰漸漸染紅的學姐，我的手指慢慢滑過學姐紅著的臉頰。為了不讓似乎覺得這樣很癢的學姐逃走，雙手捧著學姐緋紅的雙頰。」

手指 慢 慢 的 滑 過 的這段，還蠻有感覺的說，好像梓纖細修長的手指正在撫摸你一般>////<

「窺探了學姐的臉，她的雙頰仍泛著紅暈。」我一直想把它翻成「臉上的紅潮未退」啊啊啊！糟糕度恥度激增！好像剛和梓做完什麼激烈運動後臉上泛出紅潮一般(喂)

原本還想要多加羞飾修飾一番，但隨著年紀增長，中文字彙日漸流失的狀態下，決定放棄羞飾修飾這篇文

全年齡又純潔(？)的Starry Sky居然被我弄成這樣，我心中的野獸倒底長多大啦！！

然後.......秋組的嫉妒戀人系列真的就會是ㄤㄉ了木 了XDDDD(聲優梗) 到底誰會去嫉妒小翼呢XDDD

延伸閱讀：

やきもち妬きな恋人～Side Ryunosuke Miyaji～  來自Emma腦溼家充滿的歡樂插圖，生動活潑的宮地篇！