這是附在紅花OST 「越えざるは紅い花~想いは永久に語り継がれて~」中的廣播劇,
http://www.ignote.net/operetta2/benibana_omoihatowani/
官網有簡介又有試聽!
其實整軌都在講諾爾對人心的不信任,即便和娜拉結婚多年後也一樣。
諾爾還真的是被他二皇兄弄到全組壞光光再也修不好啊。
「気付き」有察覺、注意到某件事的意思在。「川底の気付き」,拙拙的直翻是「墜入河底才察覺到」
(覺得也有「墜入愛河才發現到」的感覺在XD)
愛著娜拉,愛到下意識的都覺得被娜拉背叛因娜拉而死也無所謂。但心中某部份還是懼於相信娜拉,相信人。
看到這樣的諾爾,有時會想到男女翹翹板裡的雪野對有馬說:「有馬,你是不是,很想愛上人呢?」(剛好有馬的配音員也是鈴木千尋)
諾爾之前講故事時有講到小時候的他對那些哥哥們的感情,是「最喜歡」的哥哥們。
而年少的諾爾訴苦的對象是二王兄,可見小時候的諾爾最喜歡的哥哥應該是二哥。被最喜歡的人背叛,故傷得最深。
即便領略了投注感情而受的傷,即便受了傷後決定把某部份的情感給割捨掉,成為一個無心無愛,把所有人都當成棋子用的人。
但內心感到不滿足。
原先可以愛人的那一部份的自己,感到不滿足。
故小說(支配する香り Side B)才會寫到「たぶん何か、愛情を注ぐ先を求めていたように思う。」
將一方的感情極小化,造成另一端感情的極大化。即使封閉了情感,仍關不住對人的渴望。
看著諾爾愛上娜拉,甚至認為即使被娜拉背叛因娜拉而死也無所謂,又懼於相信娜拉愛著自己,懼怕「自己的愛得不到回報」(故諾爾需要境遇和他一樣的「可憐而得不到回報的人」來愛)
總想著那句
「你是不是,很想愛人呢?」
愛著那個和曾經的自己一樣,毫無保留地信任人,相信著、努力著,追求夢想而閃閃發光的人
---廢話時間結束,接下來是可能會有聽錯的亂撇感想文---
一戴上耳機!
等等!這麼開心爽朗又享受大自然氣息的人是誰!!
你才不是諾爾!!
這不是諾爾!!
這不是諾爾!!
這不是諾爾!!
這聲線變得有點粗,不知是否是為了演繹數年後已三十好幾的政務輔佐大人故意把聲音弄粗粗的。但也因為聲音變粗了,在聽廣播劇的時候總有「我沒聽錯人吧?這真的是紅花廣播劇吧?這真的是諾爾吧?」的錯亂感
而且不只是夫妻兩人出來遠足,還帶著沙蘭娜和沙蘭娜的兒子出門喔喔喔喔喔喔!!雖然在諾爾線的結局中只有講到「夏爾她們想回國的女性回到盧斯」沒特別交代沙蘭娜的去向,看到這段劇情,可見沙蘭娜還是嫁給巴爾了。
超溫馨的啦我的媽都想不到是會在宰相大人的廣播劇會出現的劇情,出現在司令官一家四口跟沙蘭娜一家一同出門玩比較自然啊
娜拉之前有說過想跟沙蘭娜出門遠足。
人家都有孩子了,你們咧!
諾爾我就說你晚上跟老婆玩完就去睡覺不要再處理政務了嘛!你看人家的進度都跑到哪裡了!
饒是老公心情好,但娜拉卻在小鬧彆扭。
一開始娜拉在說諾爾難得的休假想要自家人自個過,怎麼會跑出來遠足!
之後搞半天才知道娜拉不爽的原因──原來是諾爾最近都不怎麼碰娜拉,害娜拉以為自己身子變了身材變差老公都不想碰了。
也是啦嫁給諾爾後好像都不太運動也不太做訓練的樣子。不過我是有注意到後日談CG中娜拉的胸部有變大啦(掌嘴)
「雖然想說講了你又會生氣,但現在還是講了比較好吧?」
「已經生氣了所以沒差了!」
「你現在處於,容易懷孕的時候吧?」
原來只是最近是娜拉易懷上孩子的期間,所以都不碰娜拉。
之前在人家身體裡塗塗抹抹說是要讓人家處女懷孕的人在哪裡!!
總之諾爾不斷的打哈哈(「你生氣的表情也很可愛喲~」),搞得娜拉氣到不行。
「吶,可以揍你嗎?」
「如果你說什麼都要揍的話,為了心愛的妻子我只好貢獻出我的身體……不過,揍了之後──就會拿文鎮過來了,如果你這樣也可以的話就揍吧。」
(貴女がどうしても殴りたいというのなら、愛しい妻のために身を捧げましょう......まぁ、殴られた後に――文鎮を持って来ますけど、それでも良ければ)
文鎮出來了!!!果然還是要有文鎮才是政務輔佐啊!
文鎮才是本體!就像眼鏡才是銀魂新八的本體一樣!
真是通常運轉啊!對比剛剛那麼爽朗聲線又粗粗的人,突然有種宰相還是跟以前一樣的安心感(?)
「到底是為什麼?你以前每晚不都說著想要早點有繼承人嗎?」
居然啊,原本以為諾爾會不希望有小鬼頭纏他老婆所以婚後沒小孩,在聽這片前還沒補足SS小說「政務補佐官の秘密」,所以意外諾爾有一小段想要小孩的時期(當然在焦急Play中講的處女懷孕就不要認真了)
不過在「政務補佐官の秘密」中,諾爾雖然不確定自己有了小孩後會怎樣,但光想像有個繼成娜拉血脈的人,心中不可思議的充滿幸福感。
也許諾爾意外的會是個好爸爸喔XD (意料內的好爸爸是司令官)
「嗯,的確曾經說過,但是在仔細想過後,又不想要了。」
反正就把老婆搞得更生氣就是了(攤手)
「諾爾這笨蛋!!變態!!!文鎮でもなんでもい入れた良いだわ(這段有點快有聽沒懂),在告訴我原因之前我都不會讓你碰了!!」(氣跑)
雖然諾爾有把老婆叫住,但因為又講了下品話又被老婆罵了(活該)
把老婆氣跑後,諾爾無奈嘆氣,說了句:
「艾斯達,你在吧?」
靠!!跟老婆出遊還帶秘書出門,讓祕書被迫看夫妻放閃啊,諾爾這血汗雇主!好歹墨鏡也配一副給艾斯達吧!
「去保護她。」
「現在的話由諾爾大人去應該比較好。」
「哎呀,你對我的命令提出異議還是第一次呢。」
結果還被艾斯達說以往他會遵照諾爾的命令去做,但現況應該由諾爾大人認真地跟夫人對話比較好。嘖嘖,看樣子剛剛的下品話都盡收艾斯達耳裡,宰相夫妻閃光的受害者。
之後開始跟艾斯達murmur,講到現在的自己似乎變得軟弱,在墜入海中前的自己,根本不會對任何事感到不安。
總之講到對人心信任問題。
「我認為不管發生什麼事,夫人都會一直陪在諾爾大人身邊的。」
「只是這麼希望而已喔。只是這麼希望著,我無法相信。」
「那麼,是認為夫人總有天會背叛諾爾大人?」
「沒有比相信人心更愚蠢的事了。從以前到現在,都不會改變這個想法。」
諾爾基本上不相信任何人,也這樣教導艾斯達,但最近他漸漸的,不知不覺的,將娜拉視為可信任的對象,是那種「如果被她背叛而被殺死也無所謂」的那種信任。
「不論是怎樣殘酷的死法,我都能接受。」
艾斯達表示:「換而言之,這就是最深的信賴吧。」
之前在噗浪上看到有人轉的噗:http://www.plurk.com/p/kkzbb4
「愛就是讓一個人擁有摧毀你的能力,但你相信他不會這麼做。」
諾爾讓敵國的公主睡在他身旁,製造了一個很好的暗殺機會給敵國公主,但諾爾從第一次與使者的晚宴後,下意識的做了「被她殺死也無所謂」的心境轉變,在敵國公主身旁熟睡(From Flash小說,支配する香り)。
給娜拉殺死自己的機會,但心裡某部分是相信娜拉不會這麼做的吧。
看到小說中諾爾抱著娜拉熟睡的劇情,總是會想到闇河魅影中,男主角凱魯(新版翻譯是凱爾)只會在女主角夕梨身邊熟睡,而夕梨能哭泣的地方是凱魯的懷裡。
其實很想寫個同人是娜拉委託諾爾尋找自己的母親,最後發現母親已過世而在諾爾懷裡哭泣的娜拉之類的劇情。
畢竟在共通劇情中,娜拉剛被擄去納斯拉時有想過說不定能找到媽媽,雖然這梗在壓力大又刺激的諾爾線中沒有發揮到。
諾爾已經愛上娜拉,所謂的「無法信任」指的應該不是娜拉是否會背叛他,而是「無法信任娜拉也愛著他」,所以在GE中諾爾仍會不安。
即使自己所愛的太陽已墜入愛河,但湖水仍不安著太陽是否總有天會離自己而去。
和Under the Moon的賽玖點像吧,單就「不相信永遠」這點,諾爾可能也不太相信娜拉會永遠愛著他。
好,回歸正題!
諾爾對自己這樣的轉變有點無奈,但又有點開心,而艾斯達說他也有發現諾爾的改變,並且覺得這是好的改變。
諾爾表示艾斯達也被感化了。
還蠻喜歡這段主僕談心的互動的,這在娜拉嫁過來前根本不可能發生吧!
之後就有個超man士兵聲傳來,說是沙蘭娜的兒子掉水裡去了,娜拉為了救孩子自己也跳下去。
你們到底帶多少人遠足啦!!!
也太浩浩蕩蕩了,到底帶多少人去啦。
總之下水救老婆。
但下場跟娜拉一樣。娜拉原本下去救小孩,換自己溺水,諾爾下去救老婆,換自己沉到河底去。
雖然從搶救老婆、溺水、到沉入河底這邊,鈴木千尋演得很認真,可是不知為何就是讓我很想笑,尤其是沉下去的那瞬間!(被打爛)
可能聽到一向冷靜自持的諾爾出現比較有人性溫度又有點激動的聲音有種不習慣的感覺。
這時諾爾不斷想著
「可決不能在這裡死掉!」
「如果我在這裡死去的話,她就!!」
「當時沉入海底時,明明覺得是生是死怎樣都好,自己真的變了啊。」
好啦演這麼多,最後諾爾還是有被艾斯達救起來啦。
結果最強的是艾斯達啊。救了沙蘭娜、救了沙蘭娜的兒子、救了娜拉、救了諾爾,根本是本作超強者啊!
啊不是有帶士兵去嗎!?
都站在岸邊看艾斯達表演嗎!?還是他們都顧著遠足了?
之後娜拉在悉心看護老公,累到睡在旁邊,還邊哭邊罵諾爾是笨蛋。
接著諾爾清醒過來了。
「您醒了嗎?」
「是你救我了嗎?」
「是的,但之後照顧您的是夫人,在您昏迷不醒時,溫暖您的身體的也是夫人」(到底是怎麼溫暖法我好想知道!!)
「居然讓她做到這個地步嗎?」(彼女はそこまで差せたのですか?)
「雖然有點不太清楚,但由我來溫暖諾爾大人您比較好嗎?」(迷ったのですが、私の肌で温めた方がよろしかったですか?)
「嗯……我知道你現在知道怎麼開玩笑了」(あなたが冗談を言えるようになった事は理解しました。)
艾斯達真是愈來愈可愛了XDDD
難怪人氣這麼高啊!!超想玩PSP版艾斯達路線的!
不然PC版的艾斯達根本哭哭,覺得諾爾也很可憐(雖然根本是他活該自找的科科科)
「笨蛋……笨蛋……」
「真是的,連睡著了也在發牢騷嗎……你這個人真是……為什麼這麼可愛呢。」(寵溺)
之後又開始講人心信任問題。
講到諾爾雖然一開始覺得除了自己之外的人皆不可信,至今也是這麼相信著,但是遇上娜拉後,似乎想試著相信娜拉,面對教導「除了自己以外的人皆不可信」的人有這樣的轉變,諾爾問了艾斯達是否會生氣。
「『人心皆不可信』,這個想法我至今不曾改變。」
「是,這點我明瞭。」
「但是,我或許想相信她,是這麼希望的。她真的改變了我。」
「我這麼說的話,你會生氣嗎?」
艾斯達表示:「不,我完全不能理解人類的情感,但是……我認為諾爾大人是往好的方向轉變。」
「諾爾大人看著夫人的目光,充滿著平和沉穩的感覺。」
艾斯達表示:「我去弄點熱飲,差不多一刻鐘後再回來。」(お飲み物は一刻ほどのちに持ってまえりましょう。聽得沒有很懂,隨便翻)
諾爾:「馬上快回來也沒關係喔?」(すぐでも構いませんよ?)
艾斯達跟在這對夫妻身邊多久了!什麼事都逃不出艾斯達的法眼!!
馬上說了
「如果諾爾大人待會兒被夫人抱住後還有保有自制力的話,就這麼做吧。」(奥方様に抱きつかれても、ノール様が自制心を保っていらじゃるようでしたら、そういたします。沒有聽得很懂,隨便啦差不多就這樣)
居然被艾斯達來一記回馬槍啊!艾斯達Level up!艾斯達你確定一刻鐘就夠了嗎
然後諾爾又開始說艾斯達變得不一樣了。
「最近你心思太過細膩了。」(最近にあなたは気がまわりすぎです。)
「需要收斂點嗎?」(控えますか?)
「呵呵(輕笑),不,保持這樣。」(ふふ、いえ、そのままで。)
艾斯達變了~~跟當初人家買回家的艾斯達不一樣喇~~
有淡淡的主僕溫馨感啊。好喜歡這一家三口(?)
娜拉醒後,果然就是撲抱個滿懷啊!兩人甜蜜聊天。
「呵,還真是軟弱的人呢。記得你以前還要更強悍的,正是這份堅強才在與我的賭局中勝出。」
「也許是這樣吧。討厭……這樣的我嗎?」
「還真是愚問。討厭你的話就不會像現在這樣了。」
「而且,現在的我也變得十分軟弱,彼此彼此。」(それに、今は私もとでも弱くなんてしまだので。お相子です)
「呵呵,為什麼這麼說呢?」(壓低聲音看向諾爾)
「說到為什麼這麼說……雖然說出口有點困難……是呢……比方說,若某人想奪去你的性命的話,感到坐立難安,不安到想要直接鏟除那一整個家族的程度,想著想著就變得軟弱了。以前的我,只會因為工作而除掉有礙我工作的人而已。呵呵,真是的,真的變軟弱了呢。」(大概是這樣,這段聽不太懂)
「(……這個……算是軟弱嗎?)」
「那……個……,雖然有所聽說,之前將某個家族給滅掉的該不會……」
「唉呀,那個被滅掉的家族是死於我不太清楚的事故喔。沒錯,不幸的事故。」
如果看過特地為這個廣播劇所寫的小說,「政務補佐官の秘密」,就會知道原本沒有要做到趕盡殺絕的地步的諾爾,因為敵人想誘拐娜拉又以娜拉威脅諾爾,於是整個大開殺戒。連艾斯達都說做到這地步還真少見。
超推薦補足這篇小說的!
「吶,諾爾,如果是為了我的話……」
「為了你?並不是。我只會為了我自己而行動,!@(*$&^%#」(剩下的沒聽清楚)
很喜歡娜拉稍微壓低聲音和諾爾聊天,實在很有湊近老公旁邊,看著老公眼睛講話的甜蜜感。
還蠻喜歡這段的夫妻對話的。
最後諾爾終於說為什麼最近不太碰娜拉。
因為做人機掰人緣不好樹敵太多,平常自己都會受到襲擊了,現在娜拉是他老婆,也十分有機會遭到攻擊,如果兩人間有孩子,那小孩也很危險,若小孩遭受不幸,娜拉會十分難過的,所以不想要小孩。
這是他目前覺得最正確的選擇。
最後娜拉也接受這個理由了。
「不過呢,正是因為都處於這種不安的狀態,就不想讓你懷上孩子了。」
「誒!?這是……」
「雖然覺得你應該知道這點,我的敵人很多,如果因為他們的惡意(讓孩子)有了萬一……你會非常悲傷的吧?」
「因為這樣所以說不想要孩子嗎?」
「嗯,這就是不想要孩子的理由。」
「能讓你哭泣的,有我就非常夠了。」
「笨蛋。」
「因為太過愛你了,沒辦法下正確的判斷。所以,對這個判斷正確於否感到不安,你說不定還是會想懷孩子,不,是我自己想。這麼想的話,現在我的慎重,錯了吧?」
「我覺得很正確。我也這麼希望。」
官方SS小說在寫諾爾的時候也常寫到諾爾這折磨人的選擇,不只他忍得很難受,連娜拉在不知道為何諾爾不要小孩時也曾為此難過。
老實說為了不生小孩而沒做,這樣算算日子,一個月他們其實沒做幾次耶。
我看諾爾你這麼聰明,發明個保險套比較實在啦!
還有啊,安全期算法不是避孕用而是計畫懷孕用的啦!這樣弄下去一定有天會中標的!我等著那天科科科。
私心希望生下繼承父親美貌和才智的女兒,和長得像內心也像娜拉的兒子(笑)
有道是女生像爸爸,男生像媽媽嘛!而且女兒的智商來自父母,而兒子的智商是來自媽媽。所以一定是生下超聰明女兒的啦!
接著就是玩老婆時間!
「太好了。既然得到你的許可的話……」
(翻翻找找)
「嗯?怎麼了諾爾?」
「嗯……我記得我放在……啊,找到了找到了。」
「誒!等等,諾爾,病才剛好的吧?」
「時間緊急,馬上想到馬上做。」
「所以我說……等等,你手上拿的是什麼」
「噢,這個啊,特地為了你訂製的玩具,怎麼了?」
「什麼『怎麼了』,那個我絕對不要!!」
「唉?在你跑走前,印象中你說過『文鎮也好什麼都好可以放進去』(貴女から文鎮でもなんでも突っ込んでくたさい),該不會是想要玩具所以這樣拜託我的。」 (這段沒聽很懂總之就是他要跟老婆玩玩具)
「那個印象絕對是哪裡出錯了啦!」
「唉,不管怎樣都好,反正都要用的……」
「結果還是要用嗎!!厄……唔……!@$*&(%#^!@$」(心裡不斷掙扎想要老公打消念頭)
「請不用擔心,會把這個 嗶──(網誌是普遍級所以消音) 的」
「我、我想要更普通一點的就好了。」
「啊~不好意思耳朵進水了什麼都聽不清楚呢~」
不管娜拉說什麼,諾爾這次是吃了秤砣鐵了心要跟老婆玩了。
娜拉,又有了一次寶貴的經驗。(拍肩)
「諾爾這變態!!!」
「呵呵,講變態就免了。」
「愛著變態的你,已經變態十足了喔。」
「才沒那回事……唔……嗯……」(被吻堵住嘴,文雅點就叫「以吻封緘」)
(兩人喘息聲,諾爾的喘息聲超性感的>////////<)
「我心愛的公主,今天也請只讓我聽,你那可愛的聲音。」
艾斯達,辛苦你了。
說不定門外的艾斯達在想:「果然一刻鐘太短了,也許要等一個時辰吧。」
對照一開始的爽朗享受遠足風光聲音又粗粗的諾爾,和最後說什麼都要拿玩具玩老婆的諾爾,突然有種「嗯!這才是諾爾嘛!」的安心感。(所以你到底是在安心什麼)
最後的喘喘好犯規啊~~~
跪求出FD啊!跪求出爸爸廣播劇啊!!!